4.6.11

Na putu (Jasmila Žbanić, 2009)


:) igen, bocs tehát utólag beírva egy icipici ismertető:
Luna és Amar Szarajevóban élő szerelmesek, szerelmük egyszerre szenvedélyes és bejáratott kapcsolatnak is tűnik, és egy ideje gyereket szeretnének. Azonban ahogy errefelé a legfiatalabbakat kivéve mindenki, ők is hordozzák a maguk gyászát, a háború okozta mély sebeket. Egy véletlen folytán Amar újra találkozik régi katonatársával, a háború után egy vahabita csoporthoz csatlakozott Bahriával.

Szép a nyelv, azért nem kerestem német v angol trailert.

Kommentare:

Peter hat gesagt…

...hmm... nekem anélkül is nagyon egyben van, hogy érteném...

Peter hat gesagt…

Jól tetted, hogy nem kerestél...
ismét csak Weöres:
"Olvass verseket oly nyelveken is, amelyeket nem értesz. Ne sokat, mindig csak néhány sort, de többször egymás után. Jelentésükkel ne törödj, de lehetőleg ismerd az eredeti kiejtésmódjukat, hangzásukat.
Igy megismered a nyelvek zenéjét, s az alkotó-lelkek belső zenéjét. S eljuthatsz oda, hogy anyanyelved szövegeit is olvasni tudod a tartalomtól függetlenül is, a vers belső, igazi szépségét, testtelen táncát csak igy élheted át."