31.5.10

valahogy így folyik

Beszélgetésük alatt Andrej halkan bejön, könyvvel a kezében, leül a gyertya mellé.
Tuzenbach: Dolgozni fogok.
Csebutikin: (a szalonba megy Irinával) Igazi kaukázusi vendéglátás volt: hagymaleves, sültnek pedig csehartma, hús.
Szoljonij: A cseremsa egyáltalán nem hús, hanem növény. Olyan, mint a mi hagymánk.
Csebutikin: Nem, angyalom. A csehartma nem hagyma, hanem báránysült.
Szoljonij: Én meg azt mondom, hogy a cseremsa hagyma.
Csebutikin: Én meg azt mondom, hogy a csehartma bárány.
Szoljonij: Én meg azt mondom, hogy a cseremsa hagyma.
Csebutikin: Mit vitatkozom itt magával? Soha nem járt a Kaukázusban és életében nem evett csehartmát.
Szoljonij: Nem ettem, mert utálom. A cseremsa ugyanolyan büdös, mint a fokhagyma.

...és így tovább

Keine Kommentare: