6.12.14

.


Ingrid Vang Nyman dán illusztrátor 1916-ban született, a koppenhágai művészeti akadémián tanult, és leginkább a Harisnyás Pippi eredeti kiadásához készített rajzai által ismert. Gyerekkönyvekhez készített munkái lenyűgözőek. Egy oldal a Människornas Landból.

5.12.14

.

Regen, Schatten, Nebel
Heute hab ich eine Postkarte auf der Hermannstrasse vor dem türkischen Café gefunden


und dann noch was...
Ich mag den Apokalyptik-Kitsch.


michalzak.net

3.12.14

.

Mindenkinek lelkesen és leállíthatatlanul mesélek arról, amit épp olvasok és fordítok, álmodni is szoktam róla, annyira izgalmas és szép és katartikus, és hogy tényleg így van, most már a kollégáim nagy része is ezt olvassa. Elönt a szeretet irántuk, félidegen ismerősök iránt is, ez olyan flow. Büszke pedagógus vagyok ilyenkor. Hátrasandítok az árnyékomra, és igen, tényleg, könyvvel a kezében vadul gesztikulál. Afféle szociolingvisztikai ismeretterjesztő irodalom amúgy, mutatok majd belőle.

28.11.14

.


Found. Katie (13) und Angeline (11) machen Ärmelbesätze, Irische Spitze, für 1 Dollar in der Woche. Oben an der Wand rodelt das glückliche Kind. New York, 1912.
via

27.11.14

.

na, ez még lemaradt a múltkorról.

Schwules Museum, Mein Kamerad - die Diva.

A kiállítás nem mond túl sokat, semmi olyat,  ami igazán új volna. Hogy frontszínházak minden oldalon voltak, a női szerepeket nem feltétlenül homoszexuálisok játszották, de persze a lágy vonású, karcsú lábú fiúknak nagy sikerük volt. Parókák, melltartók, cicik rózsaszín vászonból, a bimbó sötétebbel beledolgozva akkurátusan, az anyagot viszont kiszurkálja az afrik.

Ami szép, az a képanyag, néhány plakát, néhány igen szép szecessziós grafika, Charlie nénje.

És főleg a fotók. Német tábori színház Japánban, fehér ruhás angol clownok egy tank előtt, russzkij tyeátr, népszínmű muzsikokkal. Tennék ide belőlük szívesen. De fényképezni itt sem szabad, csakúgy mint a Akademie der Künste kiállításain, most én vagyok az udvarias de csodálkozó vendég. A végén odajön a kurátornő, kérdezi, hogy mihez fényképeznék, javasolja a honlapot, hogy ott vannak képek. És át lehet venni hivatkozással? Hát tulajdonképpen nem. Valójában tilos. Mondom, de hát ez reklám a kiállításnak, a múzeumnak. Hát, vannak igazából mások is, akik átveszik, és tesznek fel képeket is, ő megígéri, hogy nem fog perelni. Hö, ezt jól értem? Szóval ők hivatalosan megtiltják, hogy reklámot csináljanak nekik. De titokban és szóban négyszemközt megengedik. Nem perelnek majd. De ezt a kérdést már nem teszem fel, csak udvariasan mosolygok. A német mítosz sokfelől repedezik.

Mellettünk egy kis teremben Tove Jansson-kiállítás, félszázados bábfilmek, amik kb olyan benyomást kelt, mint nálunk a Mazsola és Tádé ebből az időből. Játszóház, és az egész Múminszcéna felsorakozik, a leszbikus írónő életművéből, aki A világ utolsó sárkányát írta.


26.11.14

.

                                    Johannes
  
Először csak az adventi kalendáriumot kiskocsin húzó drezdaiak tűntek föl. Aztán egy hátsó udvaron át egyszer csak ott találtuk magunkat. Craft Beer Store, Dresden. (ez egy ilyen elég nagy hálózat, mint kiderült) Nem csak sörkultúra, hanem tipográfiai trip is. Vagy fél órája böngészünk a sörcímkék között, amik legalább olyan változatosak, mint a boretikettek, sőt, és emellett még viccesebbek is, merészebbek, sokszor ironikusak és kevésbé felvágósak.
Miután hangosan kommentáljuk egymásnak az új felfedezéseket, a boltban dolgozó fiú szendén megkérdezi, honnan jöttünk. Mikor eláruljuk, előrukkol a meglepetéssel: tulajdonképpen ő beszél magyarul.


Johannes építésznek tanul, emellett dolgozik, de korábban egy évet töltött szociális munkával a máltaiak önkénteseként Sepsiszentgyörgyön. Felkészülésként lelkesen megtanult románul, de a terepen azt kellett tapasztalnia, hogy senki sem akar vele románul beszélni. Erre rugalmasan váltott, és megtanult magyarul is. A munkát nagyon jónak és változatosnak találta, foglalkozott hajléktalanok segítésével, tanított németet fiataloknak, emellett kisebb szervezési és segítő feladatokat is végzett, barátokat szerzett.

Nyelvtudással frissen felvértezve, és romantikus kalandvágyból szívesen végezte volna az egyetemet Kolozsváron a Babes-Bolyain, vagy akár Budapesten. Bár, amint meséli, Pesten nagyon furcsán néztek rá, amikor olyanokat mondott, hogy akkor én szeretnék egy tál sült pityókát.

Végül, a magyar nyelvű egyetemista karrier terve kútba esett, mert külföldiként sokkal drágább lett volna a tandíj, mint Németországban. Sajnálja, hogy mostanában nem nagyon tud kivel magyarul beszélni, ezért is ragadta meg az alkalmat, hogy betévedtünk.


23.11.14

.

szeretnék egy modellezést látni arról, hogyan tudja a csiga visszahúzni a szemét.

.

Jüdischer Friedhof, Dresden

A fotón úgy néz ki, mintha a kutya se járna erre, a városi beépítések közé szorult telekre, Szászország legrégebbi fennmaradt zsidó temetőjébe, de a bal alsó sarokban egy szépen összerendezett levélkupac látszik, a kövek között meg két népes iskoláscsoport bújt el, 9-10 év körüli gyerekek, és éppen motívumelemzést tartottak, meg rajzolták amit láttak. Amúgy nem kimondottan zsidók, rendes török, arab meg szöszke németek, kipában (ki sapkában, kipában – írnám, ha Csaba volnék.)




22.11.14

.


Romain-Rolland-Gymnasium, Innere Neustadt, Dresden, Weintraubenstraße 3.

A műemléki védelem alatt álló régi épület lányiskolának épült 1913-15 között, Hans Erlwein terve. A neoklasszicista épület a húszas évek végén manzárdbeépítést kapott. 2009-ben a régi épületet felújították, új szárnnyal és sportcsarnokkal bővítették, a Junk & Reich iroda munkája. Érdemes a linken az enteriőrfotókat is megnézegetni! A részletekre kiterjedő figyelem miatt is, kivételesen szépre sikerült ez a magabiztos, határozott kontraszt.

20.11.14

.

Wie der Tschawo Sarah singen hörte

Hogy hallotta Csávo a Sárát énekelni - zenés szerelmi történet, melyet Paul Hoorn foldozott, cigány és prágai zsidó mesék motívumaiból. Zenéli, énekli és táncolja Paul Hoorn, Karolina Petrova és Matthias Manz, mindenkinek, aki elmúlt hat éves. Societaetstheater, november 15, 16.

Csávo a cigánylegény beleszeret a gazdag kereskedő lányába, Sárába, akit persze már régesrég másnak ígértek. Csávo király akar lenni, hogy meghódíthassa Sárát. Hát, ez nem olyan egyszerű feladat egy szegény kalánosnak. Anyja tanácsára Csávo elindul a nagy kalandra, az üveghegyeken is túlra...

Szeretem alkalmazott grafikaként ezeket a naiv és őszinte Chagall-utánérzéseket. És még jobban, azt hiszem, a hálózatnak ezt az érzését, ahogy idegen városok ismeretlen utcáin csatangolva mindenhol utalásokat, történetszilánkokat találok, amik hozzám szólnak, rám vonatkoznak, nekem mesélnek. Épületelemek, graffitik, rajzolt, festett, vésett jelek, tárgyak, gondolatok fragmentumai. Olvasni és érteni. Európainak lenni.